Originally Posted by
emcampbe
not sure where the possibility to need to pay a double fee would come from.
If you book as two one-ways, and you have to change / cancel each leg, you'll be hit with two fees, unless you get a generous agent like OP apparently did.