I've done what you've described many times without issue. Spouse uses CC free night and as long as we checkin together, we get the Glob benefits like lounge access. But make sure you call Hyatt (888-994-9288) and update the reservation to include your name/member number.