There is a big ASDA roghly equidistant between hounslow central and east tube stations on the Picadilly line.

All of those stores have a 'store location' function on their websites - put in the post code of your hotel.