There’s also a very large Asda close to Hayes & Harlington station, which may be closer to your hotel if you’re staying on the Bath Road. It’s very well connected with multiple buses from Harlington Corner, about a five minute ride.

Armed with the thoughts presented so far, I’d have thought Google Maps would be your friend from here in determining the easiest to reach (other mapping apps are available ...).