It is rare but it can happen (particularly for the KLC/Embraer flights) but this is very uncommon and you are correct that, for LHR, the OP is far more likely to be leaving from an airbridge gate than a bus gate.