Short rides will usually mean that driver after driver (Lyft, Uber, etc) declines to pick you up, unless you get lucky.
(Taxi drivers will not be happy to have you either as they have to queue up to get any ride from the airport area.)

There are "safe" sidewalks to cross the freeways in the Irving and Euless areas, but I would recommend getting a rental car and just driving carefully.