Every Delta flight I've booked using Chase UR have had all guests on the same reservation, visible in my Delta account. The answer to your second question depends on if the flights are booked in an appropriate fare class by Chase's travel partner.