Yip never try and do things with a ticket unless it's done by the carrier that issued it.
Changes can be made on an inbound journey to NZ (ie a UA connection on the same day as a, NZ flight to NZ home) but any other ticket changes run the risk of completely invalidating your NZ ticket.