There is always a prompt asking if you'll be travelling with your saved passport. You can choose 'no' and then enter the new information. That may prompt need for airport agent review of the new document, as Silver Fox said above.