The passports are no longer 'stamped', you just get a new OCI card with the new passport details. Also they update their systems with the new passport number, so when you travel with the new passport their systems already know you have access via OCI.