The question doesn't have to be "yes" or "no": I would answer something like:
"My colleague is also on this flight, however it's ok if we don't sit together."
That way you don't totally ditch him/her, by saying "no I'm not with anyone," or eliminate the possibility of a one-person available upgrade, but leave it in the airlines' hands!