In Japan delicious food can be had for as little as around $10. The Japanese do not necessarily like to spend a lot on everyday meals. On the other hand, you may want to enjoy some special meals at over $100~ or more.
You’ll definitely be okay regardless of budget. There are always interesting foods to be found.