I went the airport upgrade route in October - that credited as I without intervention. I did the Sakitoku advance fares a couple of years before that though and had no issues with it posting properly. I think I had similar concerns to you before hand though, as the only avenues I could find to the fare class gave it as something which the BA calc said belonged in economy. I'd trust JAL to get this right.