I could be wrong, but to access the 2E shuttle from 2G, you have to clear passport control, as it is done in 2G if you were a passenger transiting to 2E. So there's someone who checks the boarding pass, then you'd have to go thru passport control, before you can get to the navette to 2E.