I don't know offhand who might be willing to work on a bag, but there are a couple tailors in the area that are pretty good if you need regular tailoring work (e.g. alterations). In particular, one in Dupont, and one in Georgetown, though both are $$$$ levels of pricey.