Unfortunately for OP, in this case the J award availability disappeared between the time I checked and the next day when OP booked a ticket
Completely agree it's worth OP checking again closer to the flight in case any more seats open up - and if all else fails, absolutely ask again at the airport check-in desks on the day.