I'm planning a first time trip to Japan in September and have done quite a bit of research but for some reason am struggling to get a feel for the lay of the land.

I've decided five or six nights in Toyko and four or five nights in Kyoto (with day trips) should be enough and have been looking for centrally-located hotels. Because I'm using points, I need to book with one of the large chains.

I have points and status with Marriott (Titanium), IHG (Spire) and Hyatt (Discoverist) and plenty of points but no status with Hilton.

My first instinct was to book a Marriott property because they offer the best perks with status but after inquiring in that forum, it seems that many of the better hotels either aren't that well located or aren't available for my dates. Lounge access and breakfast are nice, but my desire for a good location might be better served booking something else. Rather than starting multiple threads in all the different hotel forums, I thought I'd try posting here.

I've spent a ridiculous amount of time reading hotel reviews and it seems that many of them mention shuttles to train stations and I'm wondering if this is not as big a deal as it seems. When I travel, I usually stay in very central locations where shuttles to/from hotels aren't necessary, so it's a bit surprising to read so many comments about using shuttles (I've also lived in NYC my entire life, so I tend to prefer busy, bustling areas with a lot going on vs more remote, quiet neighborhoods).

I'm hoping those FTers with some experience with these destinations can weigh in with their thoughts and suggestions. TIA for your help!