As noted, in countries like Japan, the room rate may vary depending on number of guests. Booking for 1 and trying to bring in 2 could absolutely be a problem in these places (focusing on Japan in particular).
Note that Hilton offers a "Second Guest Stays Free" benefit to all elites. Marriott does not.