Agree that the Brier Creek one is nicer. I've stayed many nights with awards (Brier Creek) and is one of the best value using points in the area. There is a pool and a very large gym (they even have a rowing machine). Will be staying at the BR again in 2 months.
The RDU HH is much older. It was nice back in the day but is now very out dated IMO.