If the airline sent a text message to confirm that the new departure time would be 6 hours later than scheduled, then I would expect to be able to arrive at the airport in time for the revised schedule and not have to turn up in time for the original departure time

Given that you arrived 2 hours prior to newly listed departure time, I am not surprused that there were people arriving later than that , especially if they were not checking any luggage in