I think you are seeing demons where there are none. BA is not deliberately showing you massively inconvenient routings to prevent you from booking, they are defaulting to what is available on the day of travel. In your specific case there is no direct flight, and there is no same-airport one-stop going via Washington.