I doubt it is a policy Marriott wide, but rather the hotel trying to scam a few extra bucks from foreign clients. This can be avoided by using AMEX wherever possible. I've switched all my hotel spending to the AMEX green card because of this issue.