Some more discussion here
What's ANA's policy on domestic standby?
From my (limited) experience, ANA won’t let you switch without paying fare difference and change fee unless it’s an IRROPS situation. Call the 1K desk or visit UA customer service at the airport and see what they can do about changing your ticket.