You could book 2 new tickets and cancel the 2 existing ones, that would probably be the safest and easiest way to get the new award tickets.
You'd obviously be able to get a refund for the bulkhead seats.
I'm sure FB can also do that over the phone, or you can probably do it online.