UA often publishes multiple fares for a given inventory bucket, with different fare rules and pricing.
Also, if you haven't yet flown the outbound, the ticket typically reprices on a change, and may be subject to current rather than legacy fare rules.