Hold up - you missed the birth of your daughter because you didn't take the offered Y seat on a flight to which you showed up late (understanding that you were delayed) and you want compensation from AA for delaying you a day??
You should have taken the seat in Y and followed up for compensation later. That's all I have to offer - it's your own fault per your story you missed the auspicious occasion.