All major highways and associated facilities in Canada are open year-round. Never heard of gas stations closing in winter. Keep in mind that much of the traffic on the major cross-country routes is commercial trucking and they go 24/7/365. Check the official BC government website for current highway conditions and webcams:
https://www.drivebc.ca/