Quite simply, if you will be flying with SAS within the next year, apply the 800 Euros travel voucher towards your flight. You must book your flight with SAS directly, and then you have to send in the vouchers to their NJ office. If not, send it in and get a check for the US-equivalent of 400 Euros.

I can't remember if the travel vouchers are transferrable.