I had assumed by your username that you had service or merchant maritime connotation and "show again" would be understood. Therefore humour not pedantry - if you knew the joke for failure to show correctly first time!