That plane (3008) was expecting to stay in HKG for Polaris mod, and flight 180 was planned to be ship 3017, exiting HKG with Polaris. 3017 wasn't ready, so 3008 is being flown back and forth EWR-HKG until it can stay in HKG and ship 3017 is ready to exit. That's the unexpected operational issue.