I too have noticed a lack of continental USA to Fiji Business class availability.
I did find that you can get from Australia or New Zealand to Fiji on Business. But getting to and from the US to NAN is a mystery to me. I too hope someone here has some info and ideas. Thanks.