1 night: Meiji Mura and Inuyama Castle - Nagoya Airport
As a bonus, there is a public bath/sauna facility within Chubu Centrair Airport.
Takes about 70 minutes from Central Japan International Airport (NGO rail station name) to Inuyama and 1,700jpy each way.