Yes.
It may cancel one or both. DL may call and ask which one, but then again, it may not.
Either book the RSW-ATL on WN or cancel the BOS ticket. Depending on its cost and presuming a $200 change fee, it may be feasible to cancel the BOS ticket and purchase the RSW ticket with those funds.
Have to do the research.