It might be worth putting the link to the relavent
AA page re the T3 arrivals lounge.
No mention of JAL only BA. AA. CX and QF.
For BA it specifically states this
Flights must be marketed and operated by British Airways or marketed by American and operated by British Airways.