Originally Posted by Internaut
And more importantly, careful use of the above word - it has an ever so slightly different meaning on this side of the pond
Indeed. This is totally OT but it's a funny story. Many years ago I was head roadie on the UK tour of an American evangelical Christian heavy metal band. At the first gig, the singer was talking about "kicking Satan in the fanny". When he came off stage I was waiting, put my arm over his shoulder and said "Lester - we've got to talk!"