Yes, you can do it at the exit booth assuming the additional driver has their driver's license. Note that if you're a Gold member and the additional driver is a spouses, no need to add them to the contract as they're automatically an authorized driver as per the terms of the rental agreement.