I am unaware of any major hotel programs that allow you to check in one night, then check out and back in the next night AND get credit for two stays. This will not happen at Hyatt.

Before you give cigatman a cigar, lets here what chain does this from him/her.

As previously stated, switching between two or more hotels will work and is a very useful tool if you are close, but no ...will...no cigar.