Maybe the shared facilities will be located at them far end of the "studio commons" with doorways between this area and the public hallways of the hotel functioning as moving curtains so tha groups can book the "studio commons" space plus (within reason) as many rooms (king studio suites in the above example) as are needed. Such an arrangement would give the hotel a lot of flexibility in implementing this concept.