Send them a message. I did, and they sent me an email with a link for resetting my password, and that let me in.

I think their new site is simply rejecting passwords that don't match their current requirements. My old password was simply six letter, no numbers or caps.