I would expect to be able to immediately recheck on the outbound, given you can just follow the connection path, recheck them, then go through the big doors to the left of the elevator in order to exit into the main terminal area.

On the return, no chance of an overnight check.