"So they could ask him to rebook BEFORE being able to get landside."
Have there been any reports posted here from travellers who've been allowed to rebook something TWOV-compliant after arrival? (Remember that WIFI in many Chinese airports requires a Chinese mobile number.)