UPDATE: I finally managed to get through. (Apparently BA Holidays U.S. number is only available in the morning!)
Unfortunately, I was told that I cannot upgrade my DFW-LHR flight (which has availability) because the LHR-MUC leg does not. My co-worker, who is a BA Gold, says that this is "solid gold ........." Anyone have any thoughts on who might be correct?