Hi,
This site gives a good start for central tokyo gardens/parks
https://www.japan-guide.com/e/e3034.html
Apart from Showa I have been to all of them over the past few years and they are all worth a visit ( spread over a few days as there is a lot of walking and do not want to get garden fatigue)
When are you thinking of visiting tokyo?
Regards
TBS