I noticed that the upgrade list now says "List includes *all* upgrade eligible customers" instead of the former "list includes all upgrade eligible customers who have checked in for this flight". They also got rid of the blue check mark for upgraded customers.
United is definitely tinkering with things.