Actually, the Transavia page on the FB website states that miles will extend the lifetime of your mileage balance.
I'm still a little reluctant to rely on that; perhaps someone who has recently flown an HV sector can verify if it has really extended their mileage lifetime?
https://www.flyingblue.nl/en/partner...a/presentation