You can check in at T4. There are buses from T4 to the regional terminal, departing down one level from the main concourse level. Take the escalator just before gate 46A. I'd recommend allowing 15-20 min to get from lounge to gate.