Have you considered returning the following day on the BA flight? You would probably have to pay for the hotel for the extra night close to BOD (Not sure whether BA would pay under duty of care?) Also assumes you can have an extra day of holiday.