Yup Dec through Feb is peak summer season. If you want to avoid crowds, busy roads etc you might also like to avoid major public and school holidays (although there may be more happening at those times).

Canberra can be cold in winter. Sydney never gets really cold but can be dreary wet at times in winter. November or March are good times but it really depends on what you are wanting to do.