Wanting to sit next to a companion is probably one of the most common requests. Good to know agents can’t override but it sounded like an excuse.
Unless you're on the same PNR you're not entitled to preferred seating. The comp WP exists to benefit the P1's partner or another family member.