It is possible to hold hands. Just try different techniques and you'll find one that works.

On my last flight, the SD suggested one of us sit on the other's lap, so that's also an option. Though probably not for takeoff.